Beadskiste News

Star Crochet

2010-11-04T17:55:00.000+09:00

Do you know the Star Crochet?
Recently, the book about Star Crochet was published in Japan.
Star Crochet is very lovely !
I crocheted the muffler for Sakura.

Will it be lovely?

I am very busy with the preparation for an exhibition.
I have only little time, but does my best !

Kennt jemand Star Crochet ?
Ein Buch über Star Crochet wurde in Japan veröffentlicht.
Star Crochet ist sehr süß !
Ich habe Muffler für Sakura gehäkelt.
Wie ist das ?

Ich habe lange bei meiner Eltern geblieben.
Sakura musste zur Krankenhaus gehen.
Ende November muß Sakura noch mal zu diesem Tierarzt gehen.
Dieser Tierarzt ist sehr gut.
Und ich bin sehr beschäftigt mit der Vorbereitung für eine Ausstellung.
Ich habe nur wenig Zeit , aber tue mein Bestes!

Tatting mit Peyote Stich

2010-10-08T17:16:00.001+09:00

Hu, es ist schon October !
Bei uns in Japan ist es viel kühler geworden.
Aber im Vergleich zu Vorjahr ist es zu warm.

Zur Zeit habe ich sehr viel zu tun !
Ich muss mich auf eine Ausstellung vorbereiten.
Ich probiere viele Sachen aus.
Das ist anstrengend !

Heute stelle ich eine kleine Sache vor.

Ich habe Tatting mit Peyote Stich kombiniert.
Das hat mir sehr gut gefallen !

Schönes Wochenende !!

Übungen übungen !

2010-09-20T16:52:00.000+09:00

Lange Zeit konnte ich meinen Blog nicht schreiben.
Wegen der grosse Hitze ist es mir schlecht geworden.
Hu, es war soooo heiss !

Zur Zeit ist es langsam kühler geworden.
Mit Sakura kann ich spazierengehen.

Wie ich vor kurzem geschrieben habe, habe ich Tatting Lace angefangen.
Natürlich mit Beads !!
Aber Tatting Lace ist schwer, als ich gedacht habe.
Ich übe Tatting mit Beads Schritt für Schritt.

Kleine Perlen habe ich verwendet.

Das ist die Anleitung von Marilee.

Auf ihrem Blog kann man ein paar Bücher von Tatting kaufen.

Ihre Anleitung ist super !

Sakura ist immer gesund !

Sommerferien ist vorbei

2010-09-01T17:18:00.000+09:00

Meine Sommerferien ist vorbei.
Bei uns in Japan ist es jeden Tag sehr sehr heiss !
Wegen der große Hitze habe ich keine Lust etwas zu machen.

Während der Sommerferien habe ich mit meinem Mann und Sakura
bei meiner Eltern verbracht.
Meine Eltern haben sich sehr gefreut, dass sie lange
mit Sakura verbracht haben.

In diesem Jahr hat keine Wettbewerbe von Beadswork stattgefunden.
Warum weiss ich nicht.
Ich vermute, dass die wirtschaftliche Situation in Japan
sehr schlecht geworden ist.
Aber nächstes Jahr findet eine große Ausstellung von Beadwork statt.
Ich weiss es noch nicht, ob ich daran teilnehme.
Aber ich werde dafür vorbereiten.

Heute habe ich eine Decke für Sakura fertig gemacht.

Diesmal ist es Pink !
Und Sakura von heute.

Beads Crochet with Tatting / Perlen mit Occhi

2010-07-25T16:30:00.000+09:00

Zur Zeit habe ich Tatting Lace "Occhi" angefangen.
Ich habe so lange Zeit nach Occhi die Sehnsucht gehabt.
Occhi ist sehr sehr schön und delikat.
Aber gleichzeitig sieht Occhi schweirig aus.
Bei uns in Japan ist Occhi sehr populär geworden.
Es gibt so viele Leute, die sich über Occhi amusieren.
Bücher über Occhi gibt es noch nur wenig, aber ich habe
ein schönes Buch gefunden.
Das ist eine gute Gelegenheit für mich.

Currently I have started Tatting Lace.
Tatting is very very beautiful and delicate.
And I seemed to be very particular.
In Japan is Tatting Lace popular.
I found a very beautiful book of Tatting.
This was a good opportunity for me.

Am Anfang habe ich ohne Perlen ausprobiert.
Und dann mit Perlen !
Diesmal habe ich mit Beads Crochet kombiniert.
Mit der blauen Perlen habe ich das Armband und den Ring gemacht.

At first I tried without beads.

And then with beads!
This time I combined with Beads Crochet.
The blue beads I made the bracelet and the ring.

Das ist das Armbamd.

Der Teil von Occhi habe ich kleine weisse Perlen verwendet.

This is the Bracelet.

The part of tatting I have used small white beads.

Und das ist der Ring.

Der Ring ist ein bißchen größer geworden, als ich plante.

And that's the ring.

The ring has become a bit bigger than I planned.

Occhi hat mir sehr sehr gefallen.

Ich werde weiter Occhi lernen.

Und ich möchte ein schönes Blog vorstellen.

Das ist "Jon's Tatting Patterns".

Ich habe ihres Tatting Buch gekauft.

Das war sehr gut !!

Außerdem ist sie sehr nett.

Tatting I liked very much.

I will continue to learn tatting.
And I want introduce a beautiful blog.
This is "Jon's Tatting Patterns".
I bought her book.
That was very good!
She is also very nice.

Hardanger - Stickerei Mustard

2010-07-22T22:09:00.000+09:00

Die Regenzeit ist vorbei.
Und jetzt ist es sooooo heiss !
Jeden Tag ist es über 35 Grad.

Ich habe eine neue Hardanger - Stickerei fertig gemacht.
Diesmal ist das Mustard Farbe.

Wegen der große Hitze kann ich mit Sakura nicht spazierengehen.

Hmmm, es ist sehr langweilig.

Mix Beads Bracelet / gehäkeltes Armband

2010-07-09T19:37:00.000+09:00

Bei uns in Japan regnet es jetzt soooo stark !

Ich habe ein neues Werk fertig gemacht.

Das ist ein Armband mit Mix Beads !

Zu erst habe ich mich für ein neues Armband andere Mix Beads vorbereitet.
Ich habe aber diese Parlen gefunden.
Außerdem habe ich relativ lang gehäkelt.
Deswegen habe ich mit der gefundenen Perlen dieses Armband gehäkelt.
Ich habe auch ein Ring gehäkelt.

Dieses Armband sieht wie die Haarflechte aus, aber ich habe nicht drei Seie,
sondern ich habe nur ein Seil gehäkelt !

Jetzt probiere ich eine neue Technik aus !
Bald könnte ich vorstellen.

Chain Mail Bracelet !

2010-06-21T19:32:00.001+09:00

Bei uns in Japan hat die Regenzeit angefangen.

Etwa eine Motant dauert die Regenzeit.

Heute regnet es auch....

Also, zur Zeit habe ich eine neue Technik ausprobiert.

Das ist " Chain Mail ".

Zuerst habe ich Jump Ring selbst gemacht.

Ich habe Flach Cutter verwendet.

Und das Armband ist...

Dieses Muster ist nicht so schwer.

Ich habe auch Magatama Beads benutzt.

Bei uns in Japan ist Chain Mail sehr sehr populär geworden.

Jumo Ring selbst zu machen ist sehr interessant !

In Japan, the rainy season began.

During one month, a lot of rain goes down.
I tried a new technique.
It is a chain email.

At first I made a jump ring.
And it is a bracelet.
I used Magatama beads for a bracelet.

In Japan, Chain Mail is very popular.
It is a very pleasure to make a jump ring !

Pink Chroshet Necklace

2010-06-07T17:03:00.000+09:00

Bei uns in Tokio ist es heute so scgwül.

Die Regenzeit würde lagsam anfangen.

Zur Zeit habe ich eine gehäkelte Kette fertig gemacht.

Der führende Knoten der Halskette war zu groß.

Today's Tokyo is hot !

The rainy season will begin soon.

I worked a necklace of Cloche recently.
The leading knot of the necklace was too big.

Ein gewählter Bewerber von Amigurumi Dog ist ・・・

2010-06-07T16:40:00.000+09:00

Am Wochenende beschloß ich den gewählten Bewerber von Amigurumi Dog !
Ein gewählter Bewerber ist ...

Ptricia !

Herzlichen Glückwunsch !

Vielen Dank für Dein Bewerben .

Amigurumi - Dog Present hat geschlossen

2010-06-03T16:48:00.000+09:00

Hu, lange nichts geschrieben.
es ist mir nicht gut gegangen.
Aber es geht mir jetszt gut.

Also, Der Antrag von Amigurumi - Dog present hat schon geschrieben.
An diesem Wochenende wähle ich einen gewählten Bewerber.
Danach schicke ich einem gewählten Bewerber E-mail.

Hardanger-Stickerei ist fertig.
Diesmal ist es grün.

Das ist nicht so gross.

Und ich habe eine gehäkelte Kette fertig gemacht.

Später würde ich das Foto machen .

New Book !

2010-05-20T10:13:00.000+09:00

Zur Zeit geht es mit nicht gut.

Deswegen habe ich nur wenig Zeit für Beads.

Ein neues Buch kam an.

Dieses Buch ist ein Buch von Frau Laura MacCabe.
Ihre Werke ist immer schön, wie man gewusst habe.
Als ich in Osaka gewohnt habe, konnte ich in Kobe Beads Art Show getroffen.
Als ich ihren Kit gekauft habe, hat sie gesagt, dass sie zu Kobe kommt.
Deshalb konnte ich mich mit sie treffen.
Sie war sehr nette Frau.

In diesem Buch gibt es ein paar gute alte Werke.

Als is noch Anfänger war, habe ich diese Halskette gemacht.

Sie gefällt mir sehr gut.

Auch jetzt trage ich sie oft an.

Es ist bis zum Ende von diesem Monat während der Antragsperiode vom Amigurumi - Dog !

Ich warte auf Antrag!

Amigurumi-Dog Present !

2010-04-29T22:49:00.002+09:00

Heute teile ich meinen Geschenk Plan mit !
Wie ich vor kurzem in meinem Blog geschrieben habe, habe ich als mein Geschenk
Amigurumi-Hund gehäkelt.
Diesmal ist es nicht ein Dackel, sondern ein Beagle-Hund.

It is the news of my present plan today.
I knit Amigurumi-Dog as a present the other day as I wrote it in my blog.
Not a dachshund, it is a beagle this time.

Die Größe von Amigurumi ist um 5cm.

Während der Antragsperiode vom Geschenk mache ich es jetzt bis zu zum 30. Mai.
Bewirb dich bitte von Kommentar !
Ich präsentiere es durch eine Lotterie.
Wenn jemand über den Geschenk Plan etwas fragen möchtet, bitte frag mir.
Ich warte auf viel Antrag !

The size of Amigurumi is around 5cm.
During the application period of this present, it is until May 30 now.
Please apply from a comment column !
I present it to one person by a lottery.
The person with the question about this present plan, please ask me anytime !
I wait for a lot of application !

Needle Book !

2010-04-21T20:01:00.001+09:00

Zur Zeit habe ich Kreuzstich angefangen.
Das ist sehr interssant !
Ich habe mit Kreuzstich das Nagel Buch gemacht.

Das ist sehr einfach Muster und Kit.

Ich möchte noch ein paar Nagel Buch nähen.

I began cross-stitching embroidery recently. I am fun even if I take it.

With cross-stitching embroidery, I made Needle book.
This is a kit by a very simple pattern.
I intend to make some Needle book.

gehäkelte BonBon Kette / Beads Croshet BonBon Necklace

2010-04-03T22:16:00.000+09:00

Ich habe eine neue Kette gehäkelt.

Ich habe sehr lang gehäkelt !

BonBon hat mir sehr gut gefallen.

Mit anderen Design möchte ich verwenden.

Heute bin ich mit Sakura und meinem Mann in Park spazierengegangen.

Kirschblüte waren sehr schön !

I crocheted a new Necklace.

BonBon i really like it !

In other disign, I would like to use.

Today I am walking with my husband and Sakura in the park.
Cherry blossoms were beautiful !

Hardanger-Stikerei : Blau / Hardanger Embroidery : Blue

2010-04-01T16:52:00.001+09:00

Ich brauchte sehr lange Zeit, diese Arbeit zu beenden.
Ich war in der Mitte ermüdet.
Bei uns in Japan haben Kirschenblüten angefangen zu blühen.
Es ist Frühling!

Übrigens denke ich jetzt über einen Plan nach.

Seit ich diesen Blog anfing, sehen viele Leute meinem Blog an.

Deshalb will ich etwas Kleines schenken.
Viele Leute haben sehr wunderbare Perlen-Werke gemacht.
Deswegen denke ich, ob "Amigurumi - Hund ", den ich schon vorgestellt habe, gut ist .
Ich will auch, dass viele Leute japanischen Amigurumi kennen.
Ich werde alles ein wenig später informieren.

It took me a long time to finish this work.

I was tired in the middle.
Here in Japan, cherry blossoms have begun to bloom.
It is spring!

By the way, I think about one plan now.
Since I started this blog to see many people on my blog.
So I want to present something small.
Many people have made very beautiful beads works.
I think that "Amigurumi - Dog " which I introduced before may be good,
I also want to know that many people Japanese Amigurumi.
I will inform all a little later.

Wire Ring

2010-03-24T16:37:00.000+09:00

Zur Zeit habe ich angefangen, Wire Technich zu lernen.
Ich habe einen Ring mit Swaro Perlen und Swaro Round Beads .
Um die gerollter Draht ist sehr interessant !

At the time I started to learn to Wirework.

I have a ring with Swaro Swaro Round pearls and beads.
Around the coiled wire is very interesting!

Amigurumi Sakura !

2010-03-18T17:36:00.000+09:00

Kennt jemand "Amigurumi" ?

Das ist Sakura !

Do you know "Amigurumi " ?

Hardanger Embroidery Mini Doily

2010-03-05T15:48:00.000+09:00

Diesmal ist Mini Doily.Waveing Stich war erst mal .

This ist a mini doily Hardanger Embroidery Waveing Stich was the first time.

Happy Birthday, Sakura !

2010-03-01T16:19:00.000+09:00

Heute ist es der Geburtstag von Sakura !
Sie ist 12 Jahre alt geworden.

Das ist der Kuchen für Sakura.

Und Geschenke ist, ein Pulluover von meiner Mutter und Hund-Harness.

Sakura ist schon 12 Jahre alt.

Aber sie ist sehr seht Gesund !

Today is the birthday of Sakura!

It has become 12 years old.

We will have to buy a birthday cake for Sakura.

My mother knitted sweater from my mother, and we present the harness.

Sakura is now 12 years old and is very very healthy!

Noch Mal weise Hadanger Stickerei / One more Coaster

2010-02-25T15:44:00.000+09:00

Noch Mal weise Hadanger habe ich gestickt.

I treid one more Coaster.

Endlich... aber.... / CrochetRing

2010-02-20T15:38:00.000+09:00

heute ist es so viel wärmer geworden.
Mit Sakura und meinem Mann bin ich spazierengegangen.
Es war ganz gut für mich.
Zur Zeit bin ich ein bißchen nervös.
Ich habe viel zu tun.
Außerdem habe ich jetzt keine gute Idee für Beadwork.

Endlich habe ich einen Ring, für den ich so lange gearbeitet habe, fertig gemacht.

Nur rund.

Es ist ganz kleiner Knoten.

Hmmm, der Ring ist nicht schlecht, aber nicht gut.

Today it has become so much warmer.

Sakura with my husband and I walked.
It was good for me.
Because I am a little nervous.
I have much to do.
Besides, I have now is not a good idea for beadwork.

Finally I was making before the finished ring.
Only around.

It is very small knots.
Hmmm, the ring is not bad but not good.

Weiße Hardanger Stickerei / White Hardanger embroidery

2010-02-11T23:12:00.000+09:00

Diesmal ist es "Weiße Hardanger Stickerei" !

This time is White Hardanger embroidery.

Kumihimo & Perlen Lariat / Beads & Braid Lariat

2010-02-05T17:22:00.002+09:00

Ich probiere noch einen Ring zu häkeln.
Aber der gehäkelte Ring ist noch nicht fertig.
Es geht nicht gut.
Ich will die Stimmung ändern, und ich hane eine Laiat mit der Kumihimo Technik gemacht.

Diesmal habe ich drei Farben verwendet.

Das sieht wie eine runde Schnur aus, aber das ist viereckig.

I try crocheting another ring.
But the crochet ring is not finished yet.
It is not good.
I want to change the mood, and I made Laiat one with the Kumihimo technique .

This time I used three colors.
This looks like a round cord, but that is square.

Meine erste Hardanger Stickerei / My first Hardanger Embroidery

2010-01-26T16:47:00.000+09:00

Zur Zeit habe ich Hardanger Stickerei angefangen.
Heute habe ich ein Doily und ein Coaster ferig gemacht.

Diesmal habe ich Kit gekauft, weil ich Anfämger bin.

In der Zukunft möchte ich die große Decke mit der Hadanger machen.

At the time I started to Hardanger embroidery.

Today I made a ferig Doily and Coaster.
This time I've bought kit, because I'm beginner.

In the future I would like to make a large Tablecloth with the Hadanger.

Gehäkelte Kette mit Mix Beads / Beads Crochet Necklace

2010-01-14T18:09:00.001+09:00

Endlich habe ich die gehäkelte Kette fertig gemacht.
Ende des letzten Jahres hatte ich so viel zu tun, deswegen konnte ich sie nicht fertig machen.

Diesmal habe ich auch Mix Beads ver wendet.
Violett ist meine Lieblingsfarbe.
Ich habe einen kleinen Knote gemacht, und darunter habe ich
eine grosse Swarovski Crystal und eine tropfartige Perle gestellt.
Sie ist viel besser, als als ich mir vorgestellt hatte.

Jetzt mache ich eine Ringe für diese Kette.

Bei uns in Japan werden Wirework und Chainmaille sehr Populär.
Ich interessiere mich auch über diese Techniken und habe einbisschen probiert.
Meine Eindrücke ist, also interssant ! Aber natürlich schwer gut zu machen.

I have finally finished it the crocheted Necklace.
Late last year I had so much to do, so I was unable to finish them.
This time, I also mix ver beads used.
Purple is my favorite color.
I made a small Knote, and below I a large Swarovski Crystal and Drop Pearl made.
It is much better than I had imagined.

Now I make a ring for the Necklace.

Here in Japan, Wirework and Chainmaille become very popular.
I am also interested about these techniques and have tried it.
My impression is, there are interssant! But of course, difficult to make good.

Frohes Neues Jahr ! / A Happy Nes Year !

2010-01-04T16:49:00.002+09:00

Frohes Neues Jahr !
Während des Urlaubs habe ich mit meiner Eltern verbracht.
Der Ehemann ist die Arbeit von heute wieder.
Ich kam wieder zum Leben.
Ich habe soooo viel zu tun !!

A Happy New Year !
I spent the holiday with their parents.
Husband is working again today.
I came back to life.
I am very busy.

Guten Rutsch !

2009-12-31T19:53:00.000+09:00

Guten Rutsch ins neue Jahr !

Frohe Weihnachten ! / Merry Christmas !

2009-12-25T16:56:00.000+09:00

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Merry Christmas to all of you and a happy new year!

Gehäkelte Decke Nr.2 / Blanket Part 2

2009-12-17T18:34:00.004+09:00

Ich habe für Sakura eine Decke mit der andere Farbe gehäkelt.
Diesmal ist es Rosa.

Motiv ist der gleiche wie der letzte , aber die Strick-Rand ist anders.

I have crocheted a blanket for Sakura with the other color.
This time it's pink.
Motive is the same as the last one, but the knitting Edge is different.

Münzportemonnaie mit Perlen / Coinpurse with Beads

2009-12-13T14:07:00.000+09:00

Das ist Münzportemonnaie mit der Perlen.

So Klein, aber das hat mir gut gefallen !
Ich habe triangle Perlen verwendet.

Ich setzte Bonbon in dieses Münzportemonnaie, wenn ich ausgehe.

This is Purse with the beads.

So small, but I liked it!
I used triangle beads.
I put candy in this Purse, when i go out.

Cellini Spiral Kette / Cellini Spiral Necklace

2009-12-06T20:59:00.001+09:00

Diesmal habe ich Cellini Spiral Kette gemacht.
Mitte der Kette habe ich Cabochon gestellt.

This time I made Cellini spiral Necklace.

Middle of the Necklace I put cabochon.

Gehäkelte Decke / Blanket

2009-11-26T20:57:00.000+09:00

Ich habe für Sakura eine Decke gehäkelt.

Normalerweise häckelt man eins nach dem Motiv,
und dann verbindet man Motiv.
Aber ich habe diese Decke gehäkelt, ohne Strickegarn zu schneiden.

Diese Technik heisst Aufeinanderfolgendes Motivstrickzeug.

Aber Vielleicht. Ich weiss nicht, ob es auf Deutsch richtig ist.
Ich bezog mich auf dieses Buch.
Ganz interessant und vernünftig.

Jetzt häkele ich noch eine Decke mit der anderen Farbe.

Wenn Sakura schläft, benutzt sie diese Häkeldecke.
Sie sieht sehr gemütlich aus !

I was crocheting a blanket for my Sakura.

Usually we are the motifs in each single crochet,
and then it connects motive.
But I made this blanket without cutting Yarn.

This technique is called Sequence motif woven.
But maybe. I don't know whether this is correct in English.
I was referring to this book.

This is a very interesting and reasonable.

Now I make another blanket with the other color.
Sakura is at bedtime with this blanket..
Sakura looks very comfortably

Eine Gehäkelte Kette / Crochet Necklace

2009-11-18T18:15:00.001+09:00

Ich habe eine Kette gehäkelt.

Diesmal habe ich mix Perlen und Swarovski Perle verwendet.
Mix Perlen hat mir gut gefallen.
Ich musste so lange häkeln, aber es hat mir viel Spass gemacht.

I crocheted a Necklace.

This time I used mix beads and Swarovski pearl.

Mix beads I liked it.
I had to crochet so long, but it has given me a lot of fun.

Ein Pullover für Sakura / Dog sweater

2009-11-15T17:01:00.000+09:00

Meine Mutter hat an einem Pullover für meinen Hund Sakura gestrickt !
Jedes Jahr strickt meine Mutter für Sakura.
Ich stricke auch, aber Ich kann keinen Pullover stricken.

Süss ?

My mother has a sweater for my dog Sakura knitting!

Every year my mother knit for Sakura.
I also knit, but I can not knit sweater.

Noch mal Crochet Ring / One more Crochet Ring

2009-11-09T18:12:00.000+09:00

Noch mal habe ich einen Ring gehäkelt.

Diesmal habe ich Rivoli verwendet.

I made Crochet Ring one more.

I used Rivoli this time.

Kumihimo & Perlen / Beads & Braid

2009-11-05T19:39:00.000+09:00

Heute stelle ich Ihnen KUMIHIMO & Perlen vor.

Kennt jemand Kumihimo ?
Etwa vor 2Jahren habe ich Kumihimo & Perlen begonnen.
Oft wird Kumihimo & Perlen im B&B Magazin oder Beadwork
bekannt gemacht.

Für Kumihimo und Beads verwende ich ein paar Werkzeuge.
Zuerst ist Marudai.

Und zweitens ist das Gewicht.

Ausser Marudai kann man vielleicht Kumihimo Disk verwenden.
Aber wenn man ein kompliziertes Muster benutzen möchte,
ist Kumihimo Disk schwierig.
Ohne perlen ist Kumihimo Disk sehr leicht.

Ich habe diese Lariet mit Kumihimo Technik gemacht.
In Beads Grand Prix 2008 habe ich Fiene at Work ( Wie sagt man auf Deutsch ?) gewonnen.
Der Knoten von Kumihimo & Beads ist schön, deswegen habe ich
Lariet gemacht.

Bei uns in Japan gibt es so viele schöne Methode vom Knoten.
Das lerne ich auch.
Ich denke, diesen Methode in Kumihimo& Beads zu Nutzen.

Braid & Beads

Today I present you Kumihimo & Beads.
Does anyone know Kumihimo?
About 2years ago I started Kumihimo & Beads.
Often Kumihimo & Beads is the B & B or Beadwork magazine
published made.

For Kumihimo & Beads and I use a few tools.
At First is Marudai.
And the second is the weight.
Except Marudai we can perhaps use Kumihimo disk.
But if you want to use a complicated pattern
Kumihimo Disk is difficult.
Without beads Kumihimo Disk is very easy.

I made these Lariet with Kumihimo technique.
Beads Grand Prix in 2008, I was awarded a fine at Work.
The knot of Kumihimo & Beads is beautiful, so I Lariet made.

Here in Japan there are so many beautiful way from the node.
That's what I am learning.
I think this method in Kumihimo & Beads to benefit.

Ich bin Sakura ! / I'm Sakura !

2009-10-29T14:02:00.002+09:00

heute stelle ich meinen Hund, Sakura vor.

Sie (mein Hund ist weiblich) ist Dackel, und ist schon 11Jahre alt.

Im Augst litt sie an Hals-Hernie.
Normalerweise leidet der Dackel oft an Taille - Hernie, aber im Fall von ihr
Hals-Hernie.
Jetzt ist sie besser geworden !
Jeden Tag gehen Sakura und ich spazieren.

Die Polsterdecken, die hinter Sakura stehen, habe ich in Wien gekauft.
Die blaue Plosterdecke hat von meinem Gesagsleher in Wien mir geschenkt.

Sie ist Unterstützung meines Herzens.

She is Sakura, my dog.

She ist a girl of the dachshunds.
By this year, it is 11 years old.
In August, she suffered from the hernia of the neck. In the case of the dachshund,
there is much hernia of the waist, but it is the hernia of the neck in the case of Sakura.
She already recovers completely and is cheerful.

Sakura is support of my heart.

Crochet Ring

2009-10-27T20:00:00.000+09:00

Jetzt bin ich also ein Blogger geworden !
Ich habe auf Deutsch und Englisch geschrieben.
Wenn ich viele Fehler gemacht habe, bitte lache mich nicht aus !

Heute möchte ich den Ring einzuführen.
Dieser Ring ist ein Ring , der auf dem Beadworkmagazin Stich gemacht hatte.
Ich habe versucht, in Häkeln zu machen !

Am letzten Wohenende ist meine Mutter zu uns gekommen.
Dieser Ring hat meiner Mutter sehr gut gefallen.
Ich habe ihr den Ring geschenkt !

Started a blog today.
I write in English and German.
Because I lived in Vienna before, I can understand German.

I am the weakest in English.
Even if my English is wrong, please do not laugh.
I introduce a ring today.

This ring is a design same as a ring carried in Beadsworkmagazine.
As for me, is not a stitch; with crochet of making it tried it.

My mother came on the weekend of last week.

Because my mother liked my ring, I presented it to mother.