4/29/10

Amigurumi-Dog Present !

Heute teile ich meinen Geschenk Plan mit !
Wie ich vor kurzem in meinem Blog geschrieben habe, habe ich als mein Geschenk
Amigurumi-Hund gehäkelt.
Diesmal ist es nicht ein Dackel, sondern  ein Beagle-Hund.

It is the news of my present plan today.
I knit Amigurumi-Dog as a present the other day as I wrote it in my blog.
Not a dachshund, it is a beagle this time.







Die Größe von Amigurumi ist um 5cm.
Während der Antragsperiode vom Geschenk mache ich es jetzt bis zu zum 30. Mai.
Bewirb dich bitte von Kommentar !
Ich präsentiere es durch eine Lotterie.
Wenn jemand über den Geschenk Plan etwas fragen möchtet, bitte frag mir.
Ich warte auf viel Antrag !

The size of Amigurumi is around 5cm.
During the application period of this present, it is until May 30 now.
Please apply from a comment column !
I present it to one person by a lottery.
The person with the question about this present plan,  please ask me  anytime !
I wait for a lot of application !

4/21/10

Needle Book !

Zur Zeit habe ich Kreuzstich angefangen.
Das ist sehr interssant !
Ich habe mit Kreuzstich das Nagel Buch gemacht.




Das ist sehr einfach Muster und Kit.
Ich möchte noch ein paar Nagel Buch nähen.


I began cross-stitching embroidery recently. I am fun even if I take it.
With cross-stitching embroidery, I made Needle book.
This is a kit by a very simple pattern.
I intend to make some Needle book.

4/3/10

gehäkelte BonBon Kette / Beads Croshet BonBon Necklace

Ich habe eine neue Kette gehäkelt.


Ich habe sehr lang gehäkelt !
BonBon hat mir sehr gut gefallen.
Mit anderen Design möchte ich verwenden.

Heute bin ich mit Sakura und meinem Mann  in Park spazierengegangen.
Kirschblüte waren sehr schön !



I crocheted a new Necklace.
BonBon i really like it !
In other disign, I would like to use.


Today I am walking with my husband and Sakura in the park.
Cherry blossoms were beautiful !

4/1/10

Hardanger-Stikerei : Blau / Hardanger Embroidery : Blue

Ich brauchte sehr lange Zeit, diese Arbeit zu beenden.
Ich war in der Mitte ermüdet.
Bei uns in Japan haben Kirschenblüten angefangen zu blühen.
Es ist Frühling!



Übrigens denke ich jetzt über einen Plan nach.
Seit ich diesen Blog anfing, sehen viele Leute meinem Blog an.

Deshalb will ich etwas Kleines schenken.
Viele Leute haben sehr wunderbare Perlen-Werke gemacht.
Deswegen denke ich, ob "Amigurumi - Hund ", den ich schon vorgestellt habe, gut ist .
Ich will auch, dass viele Leute japanischen Amigurumi kennen.
Ich werde alles ein wenig später informieren.


It took me a long time to finish this work.

I was tired in the middle.
Here in Japan, cherry blossoms have begun to bloom.
It is spring!

By the way, I think about one plan now.
Since I started this blog to see many people on my blog.
So I want to  present something small.
Many people have made very beautiful beads works.
I think that "Amigurumi  - Dog " which I introduced before may be good,
I also want to know that many people Japanese Amigurumi.
I will inform all a little later.