10/29/09

Ich bin Sakura ! / I'm Sakura !

heute stelle ich meinen Hund, Sakura vor.

Sie (mein Hund ist weiblich) ist Dackel, und ist schon 11Jahre alt.

Im Augst litt sie an Hals-Hernie.
Normalerweise leidet der Dackel oft an Taille - Hernie, aber im Fall von ihr
Hals-Hernie.
Jetzt ist sie besser geworden !
Jeden Tag gehen Sakura und ich spazieren.

Die Polsterdecken, die hinter Sakura stehen, habe ich in Wien gekauft.
Die blaue Plosterdecke hat von meinem Gesagsleher in Wien mir geschenkt.

Sie ist Unterstützung meines Herzens.





She is Sakura, my dog.

She ist a girl of the dachshunds.
By this year, it is 11 years old.
In August, she suffered from the hernia of the neck. In the case of the dachshund,
there is much hernia of the waist, but it is the hernia of the neck in the case of Sakura.
She already recovers completely and is cheerful.

Sakura is support of my heart.

10/27/09

Crochet Ring

Jetzt bin ich also ein Blogger geworden !
Ich habe auf  Deutsch und Englisch geschrieben.
Wenn ich viele Fehler gemacht habe, bitte lache mich nicht  aus !

Heute möchte ich den Ring einzuführen.
Dieser Ring ist ein Ring , der auf dem Beadworkmagazin Stich gemacht hatte.
Ich habe versucht, in Häkeln zu machen !

Am letzten Wohenende ist meine Mutter zu uns gekommen.
Dieser Ring hat meiner Mutter sehr gut gefallen.
Ich habe ihr den Ring geschenkt !









Started a blog today.
I write in English and German.
Because I lived in Vienna before, I can understand German.

I am the weakest in English.
Even if my English is wrong, please do not laugh.
I introduce a ring today.

This ring is a design same as a ring carried in Beadsworkmagazine.
As for me, is not a stitch; with crochet of making it tried it.

My mother came on the weekend of last week.

Because my mother liked my ring, I presented it to mother.