11/4/10

Star Crochet

Do you know the Star Crochet?
Recently, the book about Star Crochet was published in Japan.
Star Crochet is very lovely !
I crocheted the muffler for Sakura.


Will it be lovely?

I am very busy with the preparation for an exhibition.
I have only little time, but does my best !



Kennt jemand Star Crochet ?
Ein Buch über Star Crochet wurde in Japan veröffentlicht.
Star Crochet ist sehr süß !
Ich habe Muffler für Sakura gehäkelt.
Wie ist das ?

Ich habe lange bei meiner Eltern geblieben.
Sakura musste zur Krankenhaus gehen.
Ende November muß Sakura noch mal zu diesem Tierarzt gehen.
Dieser Tierarzt ist sehr gut.
Und ich bin sehr beschäftigt mit der Vorbereitung für eine Ausstellung.
Ich habe nur wenig  Zeit , aber tue mein Bestes!

10/8/10

Tatting mit Peyote Stich

Hu, es ist schon October !
Bei uns in Japan ist es viel kühler geworden.
Aber im Vergleich zu Vorjahr ist es zu warm.

Zur Zeit habe ich sehr viel zu tun !
Ich muss mich auf eine Ausstellung vorbereiten.
Ich probiere viele Sachen aus.
Das ist anstrengend !

Heute stelle ich eine kleine Sache vor.



Ich habe Tatting mit Peyote Stich kombiniert.
Das hat mir sehr gut gefallen !

Schönes Wochenende !!

9/20/10

Übungen übungen !

Lange Zeit konnte ich meinen Blog nicht schreiben.
Wegen der grosse Hitze ist es mir schlecht geworden.
Hu, es war soooo heiss !

Zur Zeit ist es langsam kühler geworden.
Mit Sakura kann ich spazierengehen.

Wie ich vor kurzem geschrieben habe, habe ich Tatting Lace angefangen.
Natürlich mit Beads !!
Aber Tatting Lace ist schwer, als ich gedacht habe.
Ich übe Tatting mit Beads Schritt für Schritt.


Kleine Perlen habe ich verwendet.
Das ist die Anleitung von Marilee.
Auf ihrem Blog kann man ein paar Bücher von Tatting kaufen.
Ihre Anleitung ist super !

Sakura ist immer gesund !






9/1/10

Sommerferien ist vorbei

Meine Sommerferien ist vorbei.
Bei uns in Japan ist es jeden Tag sehr sehr heiss !
Wegen der große Hitze habe ich keine Lust etwas zu machen.

Während der Sommerferien habe ich mit meinem Mann und Sakura
bei meiner Eltern verbracht.
Meine Eltern haben sich sehr gefreut, dass sie lange
mit Sakura verbracht haben.

In diesem Jahr hat keine Wettbewerbe von Beadswork stattgefunden.
Warum weiss ich nicht.
Ich vermute, dass die wirtschaftliche Situation in Japan
sehr schlecht geworden ist.
Aber nächstes Jahr findet eine große Ausstellung von Beadwork statt.
Ich weiss es noch nicht, ob ich daran teilnehme.
Aber ich werde dafür vorbereiten.

Heute habe ich eine Decke für Sakura fertig gemacht.


Diesmal ist es Pink !
Und Sakura von heute.

7/25/10

Beads Crochet with Tatting / Perlen mit Occhi

Zur Zeit habe ich Tatting Lace "Occhi" angefangen.
Ich habe so lange Zeit nach Occhi die Sehnsucht gehabt.
Occhi ist sehr sehr schön und delikat.
Aber gleichzeitig sieht Occhi schweirig aus.
Bei uns in Japan ist Occhi sehr populär geworden.
Es gibt so viele Leute, die sich über Occhi amusieren.
Bücher über Occhi gibt es noch nur wenig, aber ich habe
ein schönes Buch gefunden.
Das ist eine gute Gelegenheit für mich.

Currently I have started Tatting Lace.
Tatting is very very beautiful and delicate.
And I seemed to be very particular.
In Japan is Tatting Lace popular.
I found a very beautiful book of Tatting.
This was a good opportunity for me.


Am Anfang habe ich ohne Perlen ausprobiert.
Und dann mit Perlen !
Diesmal habe ich mit Beads Crochet kombiniert.
Mit der blauen Perlen habe ich das Armband und den Ring gemacht.

At first I tried without beads.

And then with beads!
This time I combined with Beads Crochet.
The blue beads I made the bracelet and the ring.



Das ist das Armbamd.
Der Teil von Occhi habe ich kleine weisse Perlen verwendet.

This is the Bracelet.

The part of tatting I have used small white beads.



Und das ist der Ring.
Der Ring ist ein bißchen größer geworden, als ich plante.

And that's the ring.

The ring has become a bit bigger than I planned.

Occhi hat mir sehr sehr gefallen.
Ich werde weiter Occhi lernen.
Und ich möchte ein schönes Blog vorstellen.
Das ist  "Jon's Tatting Patterns".
Ich habe ihres Tatting Buch gekauft.
Das war sehr gut !!
Außerdem ist sie sehr nett.

Tatting I liked very much.

I will continue to learn tatting.
And I want introduce a beautiful blog.
This is "Jon's Tatting Patterns".
I bought her book.
That was very good!
She is also very nice.

7/22/10

Hardanger - Stickerei Mustard

Die Regenzeit ist vorbei.
Und jetzt ist es sooooo heiss !
Jeden Tag ist es über 35 Grad.

Ich habe eine neue Hardanger - Stickerei fertig gemacht.
Diesmal ist das Mustard Farbe.


Wegen der große Hitze kann ich mit Sakura nicht spazierengehen.
Hmmm, es ist sehr langweilig.

7/9/10

Mix Beads Bracelet / gehäkeltes Armband

Bei uns in Japan regnet es jetzt soooo stark !

Ich habe ein neues Werk fertig gemacht.


Das ist ein Armband mit Mix Beads !
Zu erst habe ich mich für ein neues Armband andere Mix Beads vorbereitet.
Ich habe aber diese Parlen gefunden.
Außerdem habe ich relativ lang gehäkelt.
Deswegen habe ich mit der gefundenen Perlen dieses Armband gehäkelt.
Ich habe auch ein Ring gehäkelt.

Dieses Armband sieht wie die Haarflechte aus, aber ich habe nicht drei Seie,
sondern ich habe nur ein Seil gehäkelt !

Jetzt probiere ich eine neue Technik aus !
Bald könnte ich vorstellen.